9 simpele regels, de Fjellvettreglene, Veiligheid in de Noorse bergen
Noorwegen is een geweldige bestemming voor buitensporten en avonturiers, met zijn indrukwekkende bergen, valleien en fjorden. Voordat je de natuur intrekt, is het verstandig om de negen eenvoudige regels van de Noorse Bergcode door te nemen voor een veilige reis in de bergen. De zgn. Fjellvettreglene. Het is ook sterk aan te raden om met een opgeleide en geaccrediteerde gids op pad te gaan, vooral in de winter, om de risico's te minimaliseren en je tocht nog aangenamer te maken en veilig te volbrengen.
Samenvattend zijn de 9 Fjellvettreglene, in het Noors, als volgt:
- Planlegg turen og meld fra hvor du går.
- Tilpass turen etter evne og forhold.
- Ta hensyn til vær- og skredvarsel.
- Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer.
- Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre.
- Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is.
- Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er.
- Vend i tide – det er ingen skam å snu.
- Spar på kreftene og søk ly om nødvendig.
Verderop hebben we de 9 regels voor je vertaald en geprobeerd te duiden vanuit ons werkveld.